Subtitle ini direquest oleh Aries Makasar (pay per request). Walaupun untuk sementara permusuhan antara Edward Cullen (Robert Pattinson) dan Jacob Black (Taylor Lautner) dapat diredam namun masalah yang dihadapi Bella Swan (Kristen Stewart) sepertinya belum selesai. Masa sekolah hampir usai dan Bella harus segera membuat pilihan.
Permusuhan antara vampire dan wolfpack memang sudah berumur ratusan tahun dan tak bisa begitu saja diakhiri namun Bella juga tak mungkin memilih antara Edward dan Jacob. Bella sangat mencintai Edward namun ia juga tak ingin kehilangan Jacob sebagai seorang sahabat sementara dua pria dalam hidup Bella ini seolah tak bisa akur. Kalaupun ada yang membuat suasana jadi sedikit tenang hanyalah perjanjian wilayah antara kaum vampire dan wolfpack yang tetap dipegang sampai saat ini.
Di saat suasana sudah tak mengenakkan seperti ini, muncul masalah baru. Teror vampire kembali merebak. Victoria (Bryce Dallas Howard)0 membunuh beberapa penghuni kota Seattle dengan maksud membangun pasukan Newborns untuk memerangi keluarga Cullen dan wolfpack yang melindungi Bella. Perang dalam diri Bella sendiri juga semakin hari semakin berkecamuk. Ia harus segera membuat keputusan antara tetap menjadi manusia atau mengikuti Edward dan berubah menjadi vampire.
Ini bukan pertama kalinya sutradara David Slade berurusan dengan vampir. Sutradara ini sebelumnya juga mengerjakan film tentang makhluk penghisap darah ini meski dengan nuansa yang jauh berbeda. Kali ini David tak hanya membuat film vampir tapi menerjemahkan novel populer karya Stephenie Meyer ke dalam bentuk visual dan itu bukanlah pekerjaan mudah.
Dua film sebelumnya bukanlah karya David Slade dan sutradara ini harus membuat banyak kompromi. Di satu sisi ia harus bisa mengusung versi novelnya secara utuh agar para fans dari novel populer ini tak kecewa sementara di sisi lain ia juga punya kreativitas sebagai seorang sutradara. Masalah lain adalah bahwa ia tak bisa terlalu banyak mengubah tone dari dua bagian sebelumnya.
Untungnya David Slade cukup piawai meramu berbagai persyaratan tadi dalam bagian keempat yang berjudul THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE. Beberapa style dari bagian kedua seperti pengambilan gambar dari udara dan penggunaan handheld camera yang membuat gambar jadi terasa lebih dinamis tetap dipertahankan sementara penggambaran kota Seattle yang sedang dilanda wabah vampir seolah penafsiran David Slade sendiri yang ia dapat dari pengalaman mengerjakan 30 DAYS OF NIGHT.
Timing pun terasa lebih baik dari bagian kedua yang terasa berjalan lambat meskipun tak bisa dipungkiri jika dialog antara para pemainnya masih tak jauh beda dengan dua film yang mendahuluinya. Tak bisa disalahkan memang karena film ini memang dibuat untuk dikonsumsi para teenager yang jelas tak menginginkan dialog yang terlalu berat. Dan karena bagian ketiga ini notabene adalah bagian yang paling banyak menelan biaya produksi, maka bisa dipastikan sajian visualnya pun jadi lebih bagus dari dua bagian sebelumnya.(Kapanlagi.com)
Download Subtitle Indonesia : DVDRip-DiAMOND, Bluray-CBGB, DVDRip-aXXo | Via Subscene
Download Film : DVDRip-DiAMOND
Pages
It's ain't perfect, but it's worth it!!
The Twilight Saga 3 - Eclipse [2010]
13 komentar:
-
Thank buat Aries Pierre yg telah berbaik hati mensharing subtitle nya. Buat Bg Sukair sukses slalu... ^_^
-
ga bisa di donlot bang udah masuk ke page source juga
-
Bang sukair request Subtitle donk film "Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)".
-
Opensubtitle sering bermasalah, kan sudah disertai link Subscene...
-
g bs di donlod, uda 5x didnlod eror trus dtngah jalan, prtama 77,65,78,86% eror download,
cb mas tlong chek srverny,
trmaksi bnyak yaa mass...
-
Waduh mas, berapa kali donlod??? Belum tahu cara ngakalinya ya??
Ga perlu donlod ulang lagi mas. Masuk saja lagi ke link donlodnya, copy kan link baru ke link lama di properties donlodan mas yang udah jalan 86% tadi. Pasti bisa resume dan nyambung... Moga bisa dimengerti...
-
Mas, donlod film dari movshare.net itu pertamanya bayar dulu ya?
Btw, thanks buat subs-nya, Mz. Sering dapet dari Subscene. Keep it up!
Tapi P.S. kadang2 masih ada yg kurang pas, maklum sy anak jurusan Bhs Inggris jadinya sambil nonton juga mikirin equivalence-nya--pas nonton sama temen2 laen kan hrs pake subs Indo biar mereka paham).
-
Saya bukan anak bahasa Inggris, cuma suka dengan bahasa Inggris. Jadi sedang belajar juga. Ya, terkadang memang ada beberapa idiom yang saya tak tahu arti tepatnya... Jika ada yang ingin dikoreksi silahkan saja. Saya juga bisa nambah ilmu.... Ditunggu!!
-
cara download filmnya gimana ya? kok file not found?
Popular Posts
Pliz, donasinya!!
1. Randy Indrani
2. Dodik Doank
3. Mirwan Agus
4. Desmet Mathieu
5. Bento Carrico
Bagi yang mau donasi, bisa lewat paypal. Bisa juga transfer pulsa (silahkan hubungi YM: Sukair@yahoo.com). Dukungan teman2, sangat diharapkan demi kelangsungan dan kelancaran penerjemahan subtitle.
Request by : Aries Makasar
hehehehe
lengkap amat bang,
lain kali aries pierre ajha bang.
^_^
subnya memuaskan.
THX