Subtitle ini direquest oleh Halim Pangestu (pay per request). Pearl Harbor diangkat dari sejarah tahun 1941 saat perang dunia ke dua. Dua orang yang telah bersahabat sejak kecil Rafe McCawley (Ben Affleck) dan Danny Walker (Josh Hartnett) yang sama-sama mengabdikan diri menjadi penerbang andalan angkatan udara Amerika.
Di kamp penerbangan tersebut, muncullah sosok gadis yang berprofesi sebagai suster bernama Evelyn (Kate Beckinsale) yang berhasil memikat hati Rafe. Keduanya bertemu ketika Rafe mengikuti tes untuk penerbang. Dan percintaan berkembang layaknya sepasang kekasih yang dibuai asmara.
Suatu ketika saat komandan Kolonel James H. Doolitle (Alec Baldwin’s) menawarkan untuk terjun ke daerah perang, seketika langsung disambut baik oleh Rafe.
Sejak itu masa-masa menegangkan selalu mewarnai kehidupan Rafe. Ia terjun ke medan perang yang ganas. Sampai akhirnya pesawat yang dikemudikan Rafe berhasil ditembak jatuh oleh musuh, dan Rafe dikabarkan tewas. Mendapat kabar tersebut Evelyn begitu terpukul bahkan hampir kehilangan semangat hidup.
Selanjutnya, kecantikan dan kesetian Evelyn terhadap Rafe, membuat Danny jatuh cinta. Evelyn pun menerima perasaan cinta Danny. Dari percintaan mereka berdua, menghasilkan buah hati di rahim Evelyn yang tak diketahui Danny. Seiring dengan gelora asmara Danny dan Evelyn, terdengar kabar bahwa Rafe selamat dari maut. Kabar ini sungguh menjadi suatu pukulan tersendiri bagi Evelyn. Konflik batin mulai hadir pada ketiga tokoh utama itu.
Apa yang terjadi selanjutnya terhadap Rafe, Dany dan Evelyn???
Download Subtitle Indonesia : DVDRip-ViTE, DVDRip-kirklestat, Bluray | Via Subscene
Download Film : DVDRip-CD1, DVDRip-CD2
Pages
It's ain't perfect, but it's worth it!!
Pearl Harbor [2001]
13 komentar:
-
ngmg2 yg the other guy kok dihapus postingannya yak??
-
wkwkkwkwk... other guy udah sedot filmnya tiba2 ngilang :D
-
Maaf bro sukair sebelumnya,
kayaknya bro sudah mulai "kapitalis" nih,
nggak "idealis" lagi.
Kalo dulu bro nggak nyediain sub bukan yang film yang disukainya, ini buktinya film tahun 2001 diterjemahin, kan udah berulang-ulang di tv tuh.
>>>>>>"the other guy" kemana?
saran buat yang mau request nih, tolong lah request film-film tahun 2009 ato 2010?
-
Perlu saya jelaskan dengan ketidakmunculan postingan The Other Guys...
Diposting itu, ada comment2 negatif yang mendiskreditkan saya...
Saya dikatakan mata duitan, seorang bajingan... Hanya karena saya menunda menyelesaikan subtitle The Other Guy.
Pantaskah setelah saya bersusah payah menerjemahkan film disebut seperti itu??
Terlepas suka atau tidak dengan usaha saya, itu urusan masing-masing yang menilai. Kalau dibilang mata duitan, uang 25 ribu, dikerjain 2 hari apa artinya? Biaya listrik, laptop saya yang terkuras, mata saya yang perih... Pikiran yang mumet buat cari arti yang tepat...Itu ga sebanding dengan uang Rp. 25.000.
Kenapa The Other Guys belum saya siapin?
Ekspektasi saya sebelum menonton film ini terlalu tinggi. Apalagi setelah melihat pemain pendukungnya... keren-keren! Saya memposting film ini sebelum saya sempat menontonnya. Setelah menonton, film ini seru cuma didepan saja saat The Rock muncul. Dibelakangnya sudah kehilangan 'greget'.
Sebenarnya The Other Guys sudah rampung 70%, tapi maaf saya menundanya dulu sampai mood saya kembali normal...
-
udah, sabar bro,makin tinggi pohon, makin kencang angin.
-
mas sukair bisa ndak kalo koment disetting atas ijin admin, jadi sebelum posting release, bisa di sensor dulu ama admin.. kayak ditempet bung rizal.. thanks
-
kapitalis mau idealis......mmm.......realitis donk bro..
mang salah lo nyalurin hobi sekalian ada hasil.na..??
kapan maju.na ni bangsa lo cuma ada hujat dan kecam..
tanpa tindakan...
tuk bang sukair...maju tyus......
SUKAIR IS THE BEST
-
udah lah bang tenang aja ga usah diladenin, mungkin mereka sirik krn ga bisa bikin tata bahasa yang baik di subtitle ketimbang bang sukair...
-
saya selalu mengikuti postingan dari bang sukair....hasil terjemahnya pun rapih...tepat..banyak yg cocok dr film downlotan..apalah arti uang 25 rb...seratus ribu saya dikasih utk memperjemahkan....ogahhhhh...
bang sukair tolong di PM ya : dwi_sbh, mau nanya2 sekalian minta tolong
-
Alah, ini org bacodnya gede bgt,
udah nyedot film ama sub-nya gratis pake komplain segala pula.kalo lo gk senang jgn lo sedot lg yg ada di blog ini. Donasi kagak Bacod iya !!!
-
om bisa request filmnya andy lau gak judulnya :
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame
bagus filmnya sayang subtitle indonesianya pada ngaco dan g relevan
makasih sebelumnya
-
kalo gak ada bg sukair,gak akan bisa kita nonton film dengan subtitle yang mantap.
Popular Posts
Pliz, donasinya!!
1. Randy Indrani
2. Dodik Doank
3. Mirwan Agus
4. Desmet Mathieu
5. Bento Carrico
Bagi yang mau donasi, bisa lewat paypal. Bisa juga transfer pulsa (silahkan hubungi YM: Sukair@yahoo.com). Dukungan teman2, sangat diharapkan demi kelangsungan dan kelancaran penerjemahan subtitle.
Thank's Buat Halim Pangestu..
Maju terus Bg Sukair ^_^